On landing, an inland expedition ends in disaster when the crew is attacked by indians. The bestknown of juan jose saers works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative anthropology he thought fiction should undertake. Juan jose saer died in 2005, at the age of 67, in pariswhere better. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. The witness is a reflection on memory, on the role of objects in the construction of our world, on the relationship between existence and description, on foreignness, cultural identity and the other. The authors preoccupations are reminiscent of his fellow argentinians borges and cortazar but his vision is fresh and unique. An inland expedition ends in disaster when it is attacked by indians. His voiceintense, measured, meticulous in its details, analytical and strongly contemporarytakes the reader back some sixty years earlier, when, as a thirteenyearold orphan. Aug 12, 2019 juan jose saer was born in argentina in and is considered one of argentinas leading writers of the po in sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world.
Juan jose saer serodino, santa fe, argentina, june 28, 1937 paris, france, june 11, 2005 was an argentine writer, considered one of the most important in latin american literature and literature in spanish language of the century xx. In 1988, juan jos saer was awarded spains prestigious nadal prize for the event. His work is translated into all major languages and includes the witness, nobody nothing never and the investigation, also published by serpents tail. The unnamed narrator in juan jose saer s novel the witness is an old man who, in the second half of the sixteenth century, decides to write the story of his life. Those who are new to juan jose saers prose are in for a treat. This beautifully carved novella by the argentinianborn writer, who died four. The witness is a reflection on memory, on the role of objects in the construction of our world, on the relationship between existence and meaning, on foreignness, cultural identity and otherness. Book 761 juan jose saer the witness september 3, 2012 the bobosphere leave a comment so far in attempting this challenge, the books i liked the least were the historical novels in translation so i took quite a deep breath for this one but it turns out that the witness is pretty good and different as well. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. The unnamed narrator in juan jose saers novel the witness is an old man who, in the second half of the sixteenth century, decides to write.
It is a madness that comes over them, and this, it seems to me, is what the book is about. Argentinianborn saers first book to appear here contains none of the usual heroes or conventions. Juan jose saer was born in argentina in 1937 and is considered one of argentinas leading writers of the. Click to read more about the witness by juan jose saer. Juan jose saer was born in argentina in 1937 and is. If one or more works are by a distinct, homonymous authors, go ahead and split the author.
The poetics of negativity as a form of seeing literature. Cat cares for a beige horse in order to protect it. The witness by juan jose saer translated by margaret jull. The evocative imagery and ideas revealed in the witness are not easily forgotten. The bestknown of juan jose saer s works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative anthropology he thought fiction should undertake. The witness explores the relationship between existence and. Buy this book a 15yearold cabin boy, en route from spain to the new world in the 16th century, is the sole survivor of a raid in a remote part of the world. As many people have noted, it has some of the feel of the heart of darkness and other of conrads works, but the witness has its own particular strangeness in the way it plays with the trope of a european having a grim look at himself and his culture in the mirror of his encounter with noneuropean other. Its a swashbuckling philosophical treatise that combines anthropology, semiotics and a dose of. In sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for. The witness explores the relationship between existence and description, foreignness and cultural identity.
His voiceintense, measured, meticulous in its details, analytical and strongly contemporarytakes the reader back some sixty years earlier, when, as a thirteenyearold orphan, the narrator set sail as a cabin boy on one of the firstever expeditions in search of a passage to india through the new world. The witness is a narrative in which, in sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. Request pdf the poetics of negativity as a form of seeing literature. Unforgettably, the novel ends with the memory of a lunar eclipse, which troubles the tribe until the light slowly returns and reestablishes the tenuous existence of their world. Formally innovative as ever, this tremendous novel sets lived time against book time, so that the longer the period covered, the shorter the accountthe nation. An inland expedition ends in disaster when the group is attacked by indians. The bestknown of juan jose saers works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative anthropology he thought. Born in santa fe, argentina in 1937, juan jose saer was the leading argentinian writer of the postborges generation. It is a highly satisfying book, beautifully translated the sort that enriches your life long after youve finished the last pages. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read the witness. The author of 12 novels and four books of short stories, he also published two volumes of. The book will be published on april 23rd by serpents tail. Jan 01, 2009 the witness ebook written by juan jose saer.
Many scenes are described more than once, sometimes from different points of view, sometimes. Apr 06, 2009 it is a highly satisfying book, beautifully translated the sort that enriches your life long after youve finished the last pages. Independent on sunday in sixteenthcentury spain, a cabin bo. So far in attempting this challenge, the books i liked the least were the historical novels in translation so i took quite a deep breath for this one but it turns out that the witness is pretty good and different as well. The plot revolves around a cabin boy who is captured and who spends the next ten years living with a tribe of maneating indians in south america in the 16th century, but this vague and admittedly shocking description gives only an approximation of what saer is doing in this work. Juan jose saer was born in argentina in 1937 and is considered one of argentinas leading writers of the postborges generation. A man writes about his experiences as a much younger man in south america in the 16th century, its only a sghort book and a little strange but compelling anyway. In 1968, he moved to paris and taught literature at the university in rennes, brittany.
Formally innovative as ever, this tremendous novel sets lived time against book time, so that the longer the period covered, the shorter the account. The witness is a great book and the name of its author, juan jose saer, must be added to the list of the best south american writers. Jan 23, 2017 the unnamed narrator in juan jose saers novel the witness is an old man who, in the second half of the sixteenth century, decides to write the story of his life. The bestknown of juan jose saers works in argentina is the witness, another fauxhistorical novel that enacts the speculative. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers.
Formally innovative as ever, this tremendous novel sets lived time against book time, so that the longer the period covered. Jun 06, 2012 now, seven years after his death, it is a commonplace to tout juan jose saer as one of the twentieth centurys greatest argentine writers. Just a moment while we sign you in to your goodreads account. Jan 01, 2009 the witness is a reflection on memory, on the role of objects in the construction of our world, on the relationship between existence and meaning, on foreignness, cultural identity and otherness. The witness in 16th century spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. Independent on sunday in sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world. A young cabin boy is nabbed by an amazonian tribe of cannibals in this firstperson narrative, which looks like a stuffy modernist text. The witness by juan jose saer goodreads share book. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Born in santa f, argentina in 1937, juan jos saer is the leading argentinian writer of the postborges generation. The witness by juan jose saer the evocative imagery and ideas revealed in the witness are not easily forgotten. Juan jose saer the witness juan jose saer the evocative imagery and ideas revealed in the witness are not easily forgotten.
The witness masks, book 1 by juan jose saer fantastic fiction. For bettersustained modernism in small, handily approachable form, we strongly recommend novel 11, book 18 by dag solstad. This beautifully carved novella by the argentinianborn writer, who died four years ago, is a mini masterpiece. During this time, he sees entenaco cannibalism and orgiastic frenzy ten times. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Juan jose saer was born in argentina in and is considered one of argentinas leading writers of the po in sixteenthcentury spain, a cabin boy sets sail on a ship bound for the new world.
1172 962 1536 1194 1311 349 683 133 1390 493 321 1612 1006 695 1539 1329 62 5 477 71 1539 194 688 1487 1118 1156 1590 759 432 240 994 873 161 486 1433